#книгадня

Борис Пастернак — писатель, переводчик и один из виднейших поэтов 20 века, — родился 10 февраля 1890 года.

Возможно, именно поэтому февраль был для него самым значимым месяцем в году. Своё знаменитое и одно из любимых стихотворение «Февраль» Пастернак написал в 1912 году в возрасте 22 лет. К тексту произведения и его редакции поэт возвращался всю жизнь.

Варианты стихотворения «Февраль»

***

Февраль! Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.

Достать пролётку. За шесть гривен
Чрез благовест, чрез клик колёс,
Меня б везли туда, где ливень
Сличил чернила с горем слёз.

Где, как обугленные груши,
На ветках, — тысячи грачей,
Где грусть за грустию обрушит
Февраль в бессонницу очей.

Крики весны водой чернеют,
И город криками изрыт,
Доколе песнь не засинеет
Там над чернилами навзрыд.

1912
(Пастернаку 22 года)

***
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.

Достать пролётку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колёс,
Перенестись туда, где ливень
Ещё шумней чернил и слёз.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.

1928
(Пастернаку 38 лет)

Стихотворение также было изменено Пастернаком в 1945 году, когда ему уже исполнилось 55 лет. Однако, после правок поэт неожиданно вернулся к более ранней версии.

Подготовила: зав. сектором художественной литературы Е. Е. Герасименко.