22 ноября — День словарей и энциклопедий. В БИЦ имени М. В. Ломоносова в этот день прошел час интересной информации «В них вся Вселенная живёт»
Этот праздник русской словесности стал уже традиционным, его отмечают проведением словарных уроков, конкурсов и викторин, организацией выставок словарей, лекций и мастер-классов филологов. Многие из этих мероприятий начинаются задолго до 22 ноября, но все они призваны обратить внимание на важность формирования и развития культуры пользования словарями в нашем обществе.
Цель всероссийского мероприятия «День словаря» – поддержка преподавания русского языка и литературы на разных уровнях и ступенях в национальной системе образования, продвижение русского языка как государственного языка Российской Федерации и как языка межнационального общения народов России.
День словаря включен в календарь образовательных событий, приуроченных к государственным и национальным праздникам Российской Федерации, памятным датам российской истории и культуры.
День словаря — действительно очень нужный праздник, потому что в безграничном потоке информации, который обрушивается на нас со всех сторон, словарь — это, возможно, один из немногих надежных ориентиров.
Этот праздник приурочен ко дню рождения В.И. Даля, великого русского писателя, этнографа и исследователя лексики.
Ученый 53 года работал над составлением «Толкового словаря живого великорусского языка». Академические издания подобного рода выходили и до В.И. Даля. Однако именно его труд продемонстрировал не только состав русского языка, но и способы его лексического обогащения (словопроизводства).
Язык — основа развития любого этноса. Благодаря ему русские люди не только общаются, но и определяют себя как единое целое. Язык выполняет познавательную функцию, его словари фиксируют не только значение слов, но и их взаимосвязь, осуществляя преемственность поколений. Не менее важны для систематизации знаний и научные справочные пособия.
Между словарём и энциклопедией есть серьёзное различие. Словарь — это перечень слов, его составляют лингвисты на основании принципов лексикографии, довольно строгой науки. По меткому выражению французского классика Анатоля Франса, «словарь — это вселенная в алфавитном порядке». А энциклопедия, или, правильнее, энциклопедический словарь, имеет дело не со словами, а с реалиями, понятиями, в энциклопедии есть множество собственных имён.
Какие же бывают словари? Словари бывают одноязычными и многоязычными (чаще всего двуязычными).
Двуязычные словари мы используем, когда изучаем чужие языки, преподаём их, переводим.
Одноязычные словари — это уже чистая лингвистика. Слово — многогранный бриллиант, и для буквально каждой его «грани» есть особый словарь!
В толковом словаре собраны слова с их объяснением. Писать статьи, толкующие значение слова, — целая трудная наука! Толковых словарей русского языка существует несколько: от однотомных словарей Ожегова или Ушакова до Большого академического словаря, насчитывающего 17 томов.
Есть словари, в которых собраны слова по сфере их употребления: просторечная лексика, разговорная лексика, арготическая лексика (слова попрошаек, нищих и воров), терминологическая лексика и другие.
Диалектные (областные) словари — их огромное количество! Псковский, новгородский, ярославский! Словарь деревни Деулино Рязанской области! И многие-многие-многие другие!
Есть словари архаизмов, историзмов и неологизмов. (Словари неологизмов постоянно издаются и переиздаются.)
Словари иностранных слов и интернационализмов.
Отдельно есть словари сокращений, словари окказионализмов. Ономастические словари (словари собственных имён) бывают антропонимические и топонимические. Нетрудно догадаться, что все эти словари постоянно пополняются.
Есть словари отдельных авторов. Первым таким словарём был «Словарь к стихотворениям Державина» с объяснительными примечаниями Я. Грота (он вышел в 1883 г.). В 1904 году вышел «Словарь к сочинениям и переводам Д. И. Фон-Визина» (так на обложке!). Лучшие наши писатели и поэты, от Грибоедова до Шукшина, отмечены собственным словарём. В Орле вышел «Словарь окказионализмов В. Высоцкого», в нём всего 481 слово (совсем небольшая книжка), но ведь «…и бермудно на душе» — это почти пушкинское «…и кюхельбекерно, и тошно». А самый большой словарь, конечно, у Пушкина — целых четыре тома, этот словарь создали лучшие отечественные лингвисты.
Если говорить о собственно лингвистических гранях слова, то есть словари этимологические, орфографические, орфоэпические, грамматические, словари служебных слов, словари междометий.
Не только слово как основная единица описана в словарях. Есть словари морфем (корни, аффиксы), словари фразеологизмов, цитат, эпитетов, метафор, сравнений.
Частотные словари — это совершенно незаменимая вещь для создателей учебников иностранных языков, двуязычных учебных словарей! Слова «идти» или «говорить» входят в первую тысячу слов, а слово «хрюкнуть» находится за пределами 40 000.
А обратный словарь! Слова в нём также расположены в алфавитном порядке — от А до Я, только в обратном порядке: сначала те, что заканчиваются на А, потом на Б и так далее. Ни народу, ни переводчикам этот словарь особо не нужен, но он совершенно незаменим при изучении морфемного устройства слова. Поэтам тоже польза — сколько рифм можно найти.
Одним словом, лексикография — это целая индустрия, создающая «продукт» по всем видам информации о слове.
Красивая и правильная речь говорит о культуре человека. Широкий кругозор и энциклопедические знания — о хорошем образовании. Сегодня наиболее востребованными являются толковые, орфографические, фразеологические словари, справочники синонимов и сочетаемости слов русского языка.
САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ В РОССИИ ЭНЦИКЛОПЕДИИ
В царской империи акционерным обществом Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона с 1890 г. по 1907 г. издавался русский энциклопедический словарь. В состав редакции были приглашены известные философы и ученые — Д.И. Менделеев, В.С. Соловьев, А.Н. Бекетов и другие. 43 тома словаря представляли собой перевод немецкого варианта энциклопедии с подробным изложением вопросов, касающихся истории России, ее науки, промышленности и культуры.
Над фундаментальными трудами в виде словарей и энциклопедий длительно трудится большой коллектив ученых. Тщательная и кропотливая работа приводит к выходу в свет настоящих шедевров. Так, первый том Большой советской энциклопедии был напечатан в 1920 г., последний — в 1990 г. Научно-справочное издание и по сей день не имеет аналогов. БЭС является одной из наиболее авторитетных универсальных энциклопедий в мире.
С 2004 г. по 2017 г. издавалась Большая российская энциклопедия с более чем 80 тыс. статей, состоящая из 35 томов и отдельного непронумерованного — «Россия». С апреля 2016 г. существует электронный вариант БРЭ.
